MARTOR 12 / 2007

Stonehouse

Contents • Sommaire

 

Ioana POPESCU
Un projet continu

BOYARDS d’hier

Généalogies

Costion NICOLESCU
Udrişte Năsturel – Nobleman

Octav-George LECCA
Romanian noble families

Descendants

Costion NICOLESCU
The nobleman in an apartment block

Lascăr ZAMFIRESCU
Memories

Maria MATEONIU
A la recherche du temps des «boyards de campagne»

Lieux et manières

Eugenia GRECEANU
The Stone House in Herăşti. Architectural Study

Cristian MOISESCU
The Architecture of Matei Basarab’s age

Georgeta FILITTI
A table! Mais comment?

PAYSANS d’aujourd’hui

A propos du métier de ménétrier et des «manele»

A propos du métier de maréchal-ferrant et au sujet du boyard Dinu Stolojan

A propos de la fabrication du pisé et à propos du boyard Dinu Stolojan

A propos du boyard Dinu Stolojan

A propos du boyard Dinu Stolojan et des traditions locales

A propos du village

A propos des Serbes, des Tziganes et des Bulgares de Hereşti

A propos de la gastronomie locale

A propos des occupations traditionnelles

A propos de l’histoire locale

A propos de la fête de la „Trinité“

PATRIMOINE ET DYNAMIQUES SOCIALES de demain

Synthèses et reflexions

Denis CERCLET
Territoire, patrimoine et société: comment penser ensemble le flux et la permanence?

Bianca BOTEA
Synthèse: visites de terrain Plovdiv

Sylvette BERAUD-WILLIAMS
Quelques réflexions et éléments complémentaires

Vintilă MIHĂILESCU
Brèves commentaires

Ioana POPESCU
Témoignages à bâtons rompus

Anamaria IUGA
Notes d’une visite autour Lyon, le 13-19 May 2007

Maria MATEONIU
Les liens entre le patrimoine et le territoire. Quelques périples dans les régions autour du Lyon (France)

Cătălina TESĂR
Visite aux musées de communauté en France